Música de la Sierra y el Oriente, con diversos instrumentos

Title

Música de la Sierra y el Oriente, con diversos instrumentos

Subject

Folclore

Date

Baños 15 de marzo de 1972.

Source

Repositorio del Archivo

Publisher

Archivo Nacional de Historia de Cuenca

Original Format

Casete analógico, cinta magnética

Bit Rate/Frequency

128 kbs VBR

Transcription

-ENTREVISTADOR- Llamada “De la loma más elevada”

-INFORMANTE- ... (Interpretación musical)...

-ENTREVISTADOR- Llamada “Del cabildo”

-INFORMANTE- ... (Interpretación musical)...

-ENTREVISTADOR- Se Basta

-INFORMANTE- ... (Interpretación musical)...

-ENTREVISTADOR- “Tropa Armada”

-INFORMANTE- ... (Interpretación musical)...

-ENTREVISTADOR- Ahí viene “La Gloria”

-INFORMANTE- ... (Interpretación musical)...


- Música de la Sierra y el Oriente, con diversos instrumentos y ensambles.

... (Interpretaciones musicales)...

-INFORMANTE- ... (Interpretación musical con vocalización en dialecto del oriente

ecuatoriano )...

-INFORMANTES- ... (Interpretaciones musicales)...

-INFORMANTE- ... (Interpretación musical cantada )... (13´29´´ N° 2)

... Cazar venado guambrita

cazar venado carajo.

Esta por la cocina

no esta por la cocina

ya se va a la quebrada

ya se va a la quebrada

Carajo

Venada chulla zhunguito

venada chulla el zhunguito

venada casi familia

venada casi familia

carajo.

Compadre Manuel Antonio

compadre Manuel Antonio

vamos a cazar venado

vamos a cazar venado.

carajo

esta por la cocina

no esta por la cocina

ya se va la quebrada

ya se va al quebrada

carajo. (Corte)

-INFORMANTE- ... (Interpretación musical cantada)... (16´16´´ N° 2)

... Engañadora borreguita

engañadora borreguita

tu eres un peso ay, ayayay

yo te preguntare de que

yo te preguntare de que
engañadora borreguita ay

clava la estaca (Confuso)

cuando me metes en este zhunguito

cuando metes en este zhunguito

engañadora borreguita

engañadora borreguita

tu eres un peso me- te-te-re

eres un peso me-te-te-re –ta-re-rengel

para el hoy ya acabo (Confuso)

engañadora borreguita

engañadora borreguita

tu eres un peso me-te-te-re –ta-re-rengel

tu eres un peso me-te-te-re –ta-re-rengel...

continua ... (Interpretaciones musicales)...

-INFORMANTE- ... (Interpretación musical)...

-ENTREVISTADOR- ...Oiga ya, Ahora ya ahora sí ... (18´33´´ N°2)

-INFORMANTE- ... (Interpretación musical)...

-ENTREVISTADOR- ... Esa es la llamada señalada... (Confuso)... y es diferente

no...trae agua trae comida no... (Corte)

-INFORMANTES- ... (Interpretación musical)...

-INFORMANTE-...Ahí, esta esa es, ahí esta todo de una vez vea (00´22´´ N°3)

-ENTREVISTADOR- Y Ahora otra, otro, ahora una flauta

-INFORMANTE- Tienes que aprenderte

-ENTREVISTADOR- Flauta grande

-INFORMANTE- Pero toquen mejor

-ENTREVISTADOR- Toca una flauta grande ¿Qué pieza vas a tocar?

-INFORMANTE- ¿Qué también tocare? ¿que lío?

-ENTREVISTADOR- ¿Qué cosa?

-INFORMANTE- Quena los otros atrás largos y quenina también

... (Interpretaciones musicales)...

-ENTREVISTADOR- Linda versión no, este...

-INFORMANTE- Sí, igual que el día que ayaba cuarenta, eh veinticinco, cincuenta

-ENTREVISTADOR- ¿De que material hace?

-INFORMANTE- Ese de Saba

-INFORMANTE(A)- Ese son de Saba es para las montañas, para las montañas...

-ENTREVISTADOR- ¿Qué le ponen acá ha este lado?

-INFORMANTE- Pajas

-ENTREVISTADOR- Pajita ¿De qué es?

-INFORMANTE- Kaguazhuru.

-ENTREVISTADOR- Kaguazhuru ¿Y estos otros de qué son?

-INFORMANTE- Este es un palito que se llama aliso

-ENTREVISTADOR- Aliso es el pito de los pijuano.

-INFORMANTE- Eso, sí, sí.

-ENTREVISTADOR- Ya, ya, ya ¿Cuántos años tocas? ¿Cuántos años tocas?

-INFORMANTE- Puh, algunos años ya tengo sí.

-ENTREVISTADOR- Más o menos estoy en veintidós años...

-INFORMANTE- Estoy en veintidós años...

-ENTREVISTADOR- ¿Cuántos años tiene?

-INFORMANTE- Cuarenta y cuatro años

-ENTREVISTADOR- (Confuso)

-INFORMANTE- Ja, je ,je.

-ENTREVISTADOR- La curiquinga tócate.

-INFORMANTE- ... (Interpretación musical)...

-INFORMANTE- Voy a tocar lindo, no se oye nomás (05´56´´ N°3)

... (Interpretación musical)...

-ENTREVISTADOR- Carnaval va ha tocar.

-INFORMANTE- ... (Interpretación musical)...

-ENTREVISTADOR- Desde aquí Camines... camines.

-INFORMANTE- Las seis de la tarde al camino que la banda que viene.

-ENTREVISTADOR- ¿Cómo se llama? (00´40´´ N°4)

... (Interpretación musical)...

-INFORMANTE- Llega espiando a la caso.

-ENTREVISTADOR- Esta embrujada esa casa solo eso te digo.

-INFORMANTE- ... (Interpretación musical)...

-ENTREVISTADOR- Otro artista

-INFORMANTE- ... (Interpretación musical)...

-ENTREVISTADOR- Bonita, a usted.

-INFORMANTE- Ya, sí

-ENTREVISTADOR- Gracias.

-INFORMANTE- Gracias señor me llamo Manuel...

-ENTREVISTADOR- ¿Manuel?

-INFORMANTE- Eloy.

-ENTREVISTADOR- Manuel Eloy Indio ¿Usted?

-INFORMANTE- Indio

-ENTREVISTADOR- ¿Usted?

-INFORMANTE- Pedro Pablo Tigre.

-ENTREVISTADOR- Ambos son de Pasán.

-INFORMANTE- Yo soy del otro lado también.

-ENTREVISTADOR- ¿Cómo se llama?

-INFORMANTE- Yo soy el cabecilla.

-ENTREVISTADOR- No, la... (Confuso)... pasada

-INFORMANTE- La bocina, la bocina.

-ENTREVISTADOR- Sí pero que decías

-INFORMANTE- Y voy a tocar que he vendido la mano...

-ENTREVISTADOR- Ah, la mula carpishca, ya.

-INFORMANTE- ... (Interpretaciones musicales)... (02´22´´N°4)

-ENTREVISTADOR(A)- ¿Cómo se llama?

-ENTREVISTADOR- Esta es Tanaral, la que estamos oyendo

-INFORMANTE- Oye toca bien es un regalito... (Interpretación musical)...

-ENTREVISTADOR- ¿Cuántos años toca quipa?

-INFORMANTE- ¿Qué?

-ENTREVISTADOR- ¿Cuántos años toca quipa?

-INFORMANTE- (Confuso)

-ENTREVISTADOR- ¿Desde chiquito?

-INFORMANTE- (Confuso)

-ENTREVISTADOR- ¿Quién le enseño?

-INFORMANTE- (Confuso)

-ENTREVISTADOR- De las tocadas

-INFORMANTE- Ahora también, ya ochenta años

-ENTREVISTADOR- Ochenta años

-INFORMANTE- Sí.

-ENTREVISTADOR- Ochenta años pero toca lindo.

-ENTREVISTADOR- Llamada a la gente para trabajar

-INFORMANTE- ... (Interpretación musical)...(Corte).

Música de banda (04´09´´N°4)

-ENTREVISTADOR- Acaban de oir música de violín pasa y (Confuso)

-ENTREVISTADOR(A)- Perdón (Corte)

-ENTREVISTADOR- “Noche” es la pieza que acaban de oir. (00´05´´ N°5)

-ENTREVISTADOR- Necesita la casa y el bombo, la casa solo es para danzante y el

bombo es para ... para ...

-ENTREVISTADOR- la “Culebra” va ha tocar

-INFORMANTE- ... (Interpretación Musical )...

-ENTREVISTADOR- ¿Cómo estas?

-INFORMANTE- Yo aquí como treinta años.

-ENTREVISTADOR- Treinta años ¿Cómo se llama?

-INFORMANTE- Elías Cando.

-ENTREVISTADOR- Elías Cando, es de Cahuazun.

-INFORMANTE- (Confuso)... más atrasito.

-ENTREVISTADOR- Más atrasito. (Corte)

-INFORMANTE- Cahuazun.

-ENTREVISTADOR- Cahuazun. (Corte)

-INFORMANTE- Concierto.

-ENTREVISTADOR- ¿Cómo?

-INFORMANTE- Concierto.

-ENTREVISTADOR- Concierto.

-INFORMANTE- Sí.

-ENTREVISTADOR- Llamada.

-INFORMANTE- Ya... (Confuso)...

-ENTREVISTADOR- Grábale oye.

-ENTREVISTADOR(A)- Ya, ya.

-INFORMANTE- ...(Interpretación musical)... (02´44´´ N° 5)

(Corte). Fin.

Interviewer

Manuel Agustín Landívar

Interviewee

Varios

Social Bookmarking

Colabora añadiendo más información sobre este elemento