9 20 1593 http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/files/original/c05ba95cf84a0f59486b1c78260b775a.jpg bbb8a1e2e87c71900ea357d166e7e146 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource intro imagen dos http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/files/original/45671b828972e284a6e2ab39219ad939.jpg c2e40a73f6d19c81857142104487da66 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource S. XVI http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/files/original/3e23f7de1ad30b994dd4a36234ed4f53.jpg 4ae7436b46a2ddab2443cf12f159b02f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource L. 487 Subject The topic of the resource Historia Description An account of the resource zoom al incio de escritura paleografica S.XVI http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/files/original/429c243a6d0f6bf3f2e82fafe00e532f.jpg 2b37a40c0e9f6a82db7134d35acc3a22 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource intro tres pano http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/files/original/9aa3df59d117c4179926aab85d1b7880.png d1ba48fe4855b32ed54cc1b73d6f4fa3 http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/files/original/b3b9e2966e4ee46e2185a2f84db7f357.jpg 21ab1d379cbfa98226fe92ecc96379bb http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/files/original/e3cdfd14c4d950381d45bf5287a06fbf.jpg 8ce625fd355709b8491588a8586910f8 http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/files/original/47046cf93ba192586c22afce075147d4.jpg 419fad3239cba68b9abb665b8fca2eb3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Casa de la Cultura construccion y vistas en colores Subject The topic of the resource Historia Description An account of the resource Fotografias de proceso de edificacion de edificio mayor Source A related resource from which the described resource is derived Repositorio del Archivo Publisher An entity responsible for making the resource available Archivo Nacional de Historia de Cuenca Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Coloreado por Juan Pablo Matute http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/files/original/8a6dddc4f5e4085c130f016d75844be4.png 2af1cbedec432b4d2f70b51625d31df5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource PANO Repositorio http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/files/original/0153c26bdb233d30ff69da941b9398e2.jpg fb0a7ccda4d9c23d72a5d8ae5075dc65 Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Player html for embedded player to stream video content <iframe width="480" height="360" src="//www.youtube.com/embed/lPs9nAip7ig" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource EL PATRIMONIO CULTURAL DEL ECUADOR Description An account of the resource Un video informativo que muestra la riqueza cultural patrimonial que posee el Ecuador. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2012-01-31T14:31:03.000Z Source A related resource from which the described resource is derived http://YouTube.com Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://www.youtube.com/static?template=terms">Standard YouTube License</a> Contributor An entity responsible for making contributions to the resource INPC Ecuador<br>published via YouTube.com http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/files/original/3aa3b7047be2d0ddba30abe29fde2a93.pdf 72b4be31980a612b045c16e880e60de1 PDF Text Text �D E B I E N E S 31 M U E B L E S A ABREVIATURA. Representación gráfica de una palabra que suprime letras para reducir su tamaño; termina con un punto. Muy difundida en la documentación antigua, sobre todo para nombres propios y en general para otros temas. Por ejemplo “S. M.” para Su Majestad. ACTAS DE CABILDO. Documentos emitidos en América que contienen la vida de la ciudad, lo que incluye ordenanzas, aranceles, fijación de precios, que da el Cabildo de tierras, aguas, mitas. ARCHIVO. 1. Depósito oficial de documentos generados en diversas fuentes. 2. Fondo de documentos históricos. 3. Institución responsable de la custodia y mantenimiento de la documentación histórica. Pueden ser de distinto tipo: ARCHIVO PÚBLICO ARCHIVO ECLESIÁSTICO ARCHIVO PRIVADO AUTO. 1. Escrito. Documento. 2. Decisión judicial que generalmente expone sus argumentos. AUTOS ACORDADOS. Documentos emitidos en América, que legislan sobre asuntos que influyen sobre la vida general del territorio. Recogen la determinación que algún consejo o tribunal superior toma respecto a algún asunto en particular. AUTOS DE BUEN GOBIERNO. Documentos emitidos en América por las autoridades español. Es una superior orden que busca arreglar asuntos de policía ciudadana. C CABEZÓN. Padrón o lista de personas que contribuyen a alguna causa. CALIGRAFÍA. 1. Rasgos que caracterizan la escritura de una persona o de un documento. CEDULARIO. Conjunto de cédulas reales. CÉDULA REAL. Real Cédula. Tipo de documentación expedida por el Rey de España durante el período colonial para las colonias americanas. Puede contener mandatos, órdenes, resolución de conflictos, creación de instituciones, nombramiento de cargos y otros. Son de carácter general pero también particular. Generalmente contaban con asesoría del Consejo de Indias en cuyo caso lleva la certificación de los que asisten al Consejo (Consejeros de Indias). Cuando el Rey no actúa solo, “firma n.n. y con el ella el Rey”. La Cédula Real puede ser manuscrita o impresa. Es firmada por el Rey. Cédula Real (detalle) DOCUMENTOS G L O S A R I O Cédula Real CÓDICE. Libro o manuscrito que trata de algún asunto en particular. CODICILO. Documentos emitidos por un escribano que certifica una aclaración o un complemento al testamento. CORTESANA. Tipo de escritura, utilizada en las Cortes de los reyes, en los monasterios y universidades. De este tipo se derivan los otros tipos de escritura. Corresponde al siglo XVI; se caracteriza por ser menuda y apretada, y con pocas abreviaturas; de gran perfección y belleza, era redondeada y con pocas abreviaturas. Se la empleaba en las cartas y despachos de la Secretaría de los Reyes de su Consejo o de la Cancillería generalizándose, después en el uso común. �32 GLOSARIO D DOCUMENTO MANUSCRITO. Fuente de información ingresada a mano registrada sobre cualquier papel que utiliza tinta o lápiz. DE BIENES MUEBLES redonda, cursiva). Todas éstas descienden de la cortesana. Sin embargo las más comunes en el área de la Real Audiencia de Quito fueron la cortesana, procesal, procesal encadenada y redonda EX-LIBRIS: Etiqueta impresa que acredita la posesión de un libro y que generalmente va pegada en el interior de la tapa. EXPEDIENTE. Conjunto de papeles referentes a un asunto. F DOCUMENTOS FIRMA. Identificación de una persona hecha por su propia mano en un documento para autentificarlo o aprobarlo. Existieron tres variantes: FIRMA. Consigna nombre y apellido y/o título de la persona. Documento manuscrito E ESCRIBANO. Persona con amplias funciones en el período colonial, mayores que las que ejerce en la actualidad. Certifican todo: redactan los protocolos notariales, los pleitos de los tribunales, actas de cabildo, auto de las fundaciones de las ciudades, el asiento de las visitas, vida privada en contratos, certifica desde origen económico del matrimonio, contrato de esponsales, testamentos (cerrado y abierto), codicilos, registro (lo que se da para certificar cuando alguien da a otro para transportar), obligación (cuando se debe algo), compra-venta, escritura de censo (especie de hipoteca), imposición de capellanías. ESCRITURA (1). Todo documento público de compra, venta, transacción, cambio, y otros, firmado por las personas involucradas ante un escribano, generalmente con la presencia de testigos. ESCRITURA (2). Existen distintos tipos de escritura. A América pasaron 6 clases de escritura (cortesana, procesal, encadenada, procesal encadenada, itálica, Firma FIRMA Y RÚBRICA. Comprende la firma, con el nombre y apellido de la persona, junto con la rúbrica en el documento. Firma y Rúbrica RÚBRICA. Rasgos particulares que identifican a una persona, generalmente con formas caprichosas. Se colocaban junto con la firma o independientemente de ella, para dar fe de presencia en acción. Suele �G L O S A R I O D E B I E N E S 33 M U E B L E S anteceder o preceder al nombre o firma. En algunos documentos históricos se colocaba la rúbrica y el escribano llenaba el nombre del interesado. M MANUSCRITO. Documento escrito a mano sobre un soporte blando como papel, o pergamino, con tinta, bolígrafo, o lápiz. Aunque el término no se limita a los escritos antiguos, generalmente se aplica a ellos. MARCA DE AGUA. Imagen que llevan algunos papeles como adorno, para mostrar el origen auténtico o para, con ella, evitar las falsificaciones. Las diversas marcas de agua identifican las diferentes fábricas de papel por lo que, a partir de la información que aportan, se puede datar y establecer la procedencia del escrito. FOLIO. Papel. Hoja de un manuscrito o libro. Se abrevia “f”. En el manejo de documentación antigua se suele identificar de acuerdo al lugar que ocupa de la siguiente manera: FOLIO RECTO. Cuya abreviatura es “r”; término que identifica el anverso de la hoja de un manuscrito o libro. FOLIO VUELTO. Cuya abreviatura es “v”; utilizado para identificar el reverso de la hoja. I ILUMINACIÓN. Pinturas que, a modo de adorno, se colocaban en los márgenes o bordes de las páginas o en las letras mayúsculas de los manuscritos o libros corales. Generalmente los motivos ornamentales consistían en arabescos o representaciones de follaje. INCUNABLE. Libro producido en el siglo XV, es decir en los primeros tiempos de la imprenta. Comúnmente se atribuye a los impresos hechos desde la invención de la imprenta hasta principios del siglo XVI. L LETRA CAPITAL. Letra capitular. Aquella de tamaño más grande que las mayúsculas o minúsculas que le acompañan, con la que comienza un párrafo o un capítulo de un manuscrito o de un libro, cuando éstos son decorados. Marca de agua N NÚMERO ARÁBIGO. Aparece tardíamente en el mundo hispánico, porque utilizó inicialmente el romano. Finales del siglo XVI y comienzos del XVII tiene grafía especial. NÚMERO ROMANO. El que utiliza las letras del alfabeto latino. O ORDENANZAS. Documentos que emanan de los Cabildos. P PADRÓN. Padroncillo. Nómina o lista que se elabora en los pueblos para identificar a sus moradores o vecinos por sus nombres, y establecer su número y otros datos. PALEOGRAFÍA. Estudio de la escritura antigua; se DOCUMENTOS Rúbrica �34 GLOSARIO DE BIENES MUEBLES ocupa de leer e interpretar los manuscritos antiguos y de establecer su autenticidad y fecha en que fueron hechos. Analiza los estilos de las letras antiguas y su evolución, así como las abreviaturas empleadas. PAPEL. Hoja. Folio. Lámina delgada hecha de fibras vegetales procesadas, generalmente de color mate y buena calidad. Hay distintos tipos de papel, entre otros el pergamino, estraza y celofán. PAPEL SELLADO. El que tiene armas del Rey, sello del Rey, otro sello a la izquierda con rúbrica que autentifica. Trata de materia oficial. El papel no es refilado, es irregular en sus filos. Pergamino apariencia de una cadena de signos sin separación de las palabras. R DOCUMENTOS RECTO. Ver folio recto. REDONDA. Tipo de escritura que redondeaba la letra. Su principal característica era la unión de los trazos; los trazos regulares, con pocas abreviaturas, que no ofrece dificultad para su lectura. Son signos de trazos regulares. Papel sellado PERGAMINO. Soporte utilizado antiguamente para escribir sobre él, hecho de la piel de res u otro animal, que luego de un proceso (eliminación del pelo del animal y estiramiento), se obtiene un material utilizado para documentos más importantes. PLUMA. Instrumento utilizado antiguamente para escribir. Consta de un cañón con pluma de ganso; en América se usó más el de pavo. Después se lo hizo de marfil y de otros materiales. PROCESAL. Tipo de letra derivada de la cortesana. Se caracteriza por ser más inclinada, más grande y llena de enlaces con conexión entre letra y letra y palabra y palabra. Desde comienzos del siglo XV aumentó el número de abreviaciones lo que tornó más complicada su lectura. PROCESAL-ENCADENADA. Tipo de letra, que sufrió deformaciones porque utilizada por los notarios, que escribían sin levantar la pluma, se transformó en una sucesión de curvas cóncavas y convexas, dando la S SELLO. Figuras o divisas que se estampa con un utensilio en los documentos. La utilizan algunas autoridades o cierto tipo de correspondencia oficial. Sirve para cerrar documentos. Sello seco �D E B I E N E S 35 M U E B L E S T BIBLIOGRAFÍA TEJUELO. Pequeño pedazo de papel que se pega al lomo de un libro para poner el rótulo. A veces es de piel. TINTA. Substancia líquida con pigmentos o colorante que se utiliza en la documentación histórica manuscrita, que sirvió para, junto con la pluma, escribir sobre el papel o pergamino. Adquiere distintos colores de acuerdo a la época. Al principio era de color negro que, con el tiempo, se tornó azul o verdosa. Es la que se utilizó en los Libros de Cabildo de Quito. Luego se recurrió a otro tipo que, con el tiempo, se tornó café o amarilla. TRASLADO. Copia certificada de un documento. Catálogo de la Exposición: Convento Máximo de la Orden de San Francisco de Quito. Exposición de libros antiguos en conmemoración de los 800años de la fundación de la orden franciscana (orden de frailes menores). Quito, Noción, 2009. V Garcés G., Jorge A., Paleografía Diplomática Española y sus peculiaridades en América, Vol. XXV, Quito, Publicaciones del Archivo de la Ciudad, 1949. VUELTO. Parte de atrás de una hoja o folio, que solo está numerado por delante. VIÑETA. Adorno al principio o fin de los libros y/o capítulos o en el contorno de las planas. Consiste en un dibujo o estampa pequeña a modo de una orla. VISITA. 1. Examen que se realiza para conocer el estado de determinada situación o entidad. Información que alguna autoridad personalmente, o a través de algún enviado, recaba sobre el proceder de otros funcionarios mientras desempeñan servicios en la jurisdicción, o del estado de alguna situación. Puede tratarse de una visita eclesiástica o civil. Diccionario Enciclopédico Salvat, 24 T., Barcelona, Salvat Editores, S. A., 1957. Donoso Samaniego, Darío, Diccionario de términos de arquitectura y arte de Quito, editado, corregido y ampliado por Alfonso Ortiz, Inés del Pino y María Pía Vera, Quito, Fonsal/Trama, 2009. “Glosario”, Boletín de Archivo Nacional de Historia, No. 22, No. 23-24, No. 25, No. 29, No. 31. Leiva Prado, Jimena, “Letras, firmas y rúbricas en el Quito del siglo XVI”, en Museo Histórico, No. 63, Archivo Histórico de la Ciudad de Quito, Quito, 1996. Museo del Banco Central del Ecuador, Anotaciones del Curso Taller de Paleografía, Quito, 1987, impartido por Juan Freile Granizo DOCUMENTOS G L O S A R I O � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glosario de términos bienes documentales Creator An entity primarily responsible for making the resource INPC - Cuenca http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/files/original/ee6deca9efb3add8fcf3faeb1b3dd458.png 82f6ef18c290a5c4edd056086b5df7eb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource anhc 2 http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/files/original/496879cf793db4fbcc570ded61b627f8.jpg faad4e017058bc7576a467786b318791 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource anhc 3 http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/files/original/18b92084ff65bb12989952e5e53353d5.jpg d6fe47129addc2f9b0ce4beabd750df8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ANHC 4 http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/files/original/79baeb6cd8d8f1a4bb8e53d60579bbee.jpg 517d200adb8c5982fd2b6c52b4db0a7e http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/files/original/4a545e88c305f30e50081a2628c1d2e0.jpg f09acd6e1a9c45973d61c316dc22284e http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/files/original/7c6b9736a031367f68cf9f473a773d5d.jpg 3441b70ec7f620ecfd670b733e57be8a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource SESION SALA EDIFICIO CCE http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/files/original/987b41299812f55b195cc0e82d0dcaea.jpg 2477ab4ad49b24ea3b117f240ac40692 http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/files/original/67c339d049e5120343c2ae313f8bb9fb.jpg 2f7595f8374c8b4a9c35e06991686bcb http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/files/original/1e57d0287eb93947867575ee1a34c122.jpg 4f48813bb26a56f09c914454fa3ec703 http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/files/original/01758f5ad830a046668e5f46d71b79e2.jpg e0862245b96b15d9aa6d5fd745b4df67 http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/files/original/9200af60c61a842719ce789c0c4f06cb.jpg ffc68c51cbbd587f1f9c637aef2eeafa http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/files/original/afb888107cb76e0fcaed9e864c47528c.png 045664bb7579f3ba1961418cee8d4f26 http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/files/original/5cdaec0095f0a2a95ca288b9630ce234.png 0302c6788cec1875d052ce531d41a04a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource FIRMA CONTRATO ATHLAS http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/files/original/3a194781407f9141fb95565f7c748a9c.jpg ad7d612315bf7295fb2b447304c1141b http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/files/original/5f023edec58d0708a833600ec9429778.jpg 8de04a3b90bbaef995a50ef34210da36 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CCE AZUAY EDIFICIO IMPRENTA Y TEATRO http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/files/original/502f716aa58593521476d5b4f0505588.jpg 5741a1ba8ff2962b21cf08b6e515173c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource pano repositorio http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/files/original/cad8b7ec693328513f79e7d4e94e2339.jpg ec6262ebccb91c43f86db4dc71fc66cc http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/files/original/6b883ab034f2125b92e7cb031daf7283.jpg d75c708cf22125c3ebd7ffcb35ae3058 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sala de consulta pano http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/files/original/7ff671f9e5732a859544784ef640dcc1.pdf d0c22451bf1dd6b3566900431f1e8862 PDF Text Text e,; ,, l.:Mr 8 ae escribir Y autori zar en debidR forma tengo á bien otorgar en 1 ,.:ll testrune nto sig uiente . qu e ' present e f e cha, a pesA.r d t:! hRl l arme q e n est act.o d0 "'?OI ·- y con e l uso cabnl d ~ mi ra~Ón, corno á feeta salud , sin l a mÁs leve enf 01·medad usterl l e oonst fl.. He r esucl to hacerlo -por gol'la.r e n l os Úl t i mos afios ,do mi a~ranz a da edad mente ele l a C"'_,__ •" "' oue .1.. -" 0 ..:i _ _ • ' · =Jrl ·~n e l an1.no la paz d ~ l R familia del fall ec i miento. e l h eoh o d e, h a h el" as 'Jgu:ra :i.o opor t una- y el media.no biene star d ~ sus mi e mhros , var a ~espués -ie quien, con entrafio.ble amo r, l e s desea uni ón, c:oncorcliA y fe- lici:1.ad. ANH/C ~xpreso, ant ~ todo, qu e soy cat Óli oo, apostól ico, romano; que , como tal, ~r e o Y co nfie s o todRs l as v o rdn deg qu ~ e na~fia y s o s tiene y pi do hurd l dementa la santa I~l esi a d e Cristo, á l a Di ~rin a miseric ord i a e l _ pe1·dÓn d 3 mis oulpi:ts y l ::i salva- pión d.,1 :rli RlmR . Expong o, en s eguida, que soy ci11da d 8;no d e _l a Repúbl ica d e l Eoua,lo r, como na ., , ci -lo <;n la parrogni A de Déleg , anté'3 pc~tenec í a á ésta p;~;~nc~a Az~ay que Jei y hoy forma parte d d l a d e Canar . Nac í treinta y tres, y tuve p or padr es v quo fall eció en ol ano d e Vd á I063·, Y Dona llar ía J-osefa Crespo y Po rlrÍp;uez , ciue v i- to".l.avÍ8.• ~ic;rn~n y á ct.is~ioner d e mi s cosas Declaro á á i;,xponer todos l o•.; demRs ciue me con- en l af3 s i g \.lier¡.tes c l áusul as . que e n e l afio .d,1 I 867 contraj'e .mnt :rimonio, en pri meras nupc ias l a Uefio-re Don~ JesÚa Dávila y Heredia. Y j os seis de Abr i l d e mil ocho c i ento s lo s Scnores Don Gre~orio Cordero y Carr i Ón , Expr esado~ e s to s particular es, p aso r~ el !d.Í a l"_!U 3 d ·;; est,3 matrimonio h e t :mido p o1· con hi- Enriquata, Cl enentina, Aure lin, MarÍQ. Teresa, Lui s Rafael , Migu ol Augusto, ?ufemia, Rafe.el ~ , Inés d.e Jes,ía , (lonzn lo y EufemiA segundA Cordero y Dlvi l A. De e stos onc 3 ~ijos mÍ oo resteintea, las do '> l.;ufcmi a.s en su niñez fall ,~cieron ~ todo J3 mRy ores d.,~ edad. Y, "'Tiven loa nueve �ni esp osa en e l año d e I8qI , m0 casé en !'!e- Decl aro que , h abi e ndo follecido , con la sañor a Doña Jos e fina E spinosa y Astor6a, • 1896 gundfl.6 nupc iRs , e l ano d e º epÚhlioR . De 89 t 3 ni s egundo m~:trimonio nacieron los nativa d e l ? oav itRl d3 1 A , , , f au e son trunbien hue r anos de sde el n ino s En ri qu e y Ri cardo Cord 3rO Y Esp i nosa , ' Tiene e l p rimero a.0_tuaL-nente onoe años d ano de I 900 , en nu e fall ec io suma r e . cineo 111e:3es d : e dfi..-i , y e l segund.o di ez a.no s, tres me s es. a ~oui'r'_ Í. v a rio a b i enes , los aue, · ....o s "' s d Deo l a ro que con 1 a p r i rnc r A ~ mi s ea ~ n 3~ fiora, fundo s rnuerta en e l afio d e d e He r edi a, á s u re cyetabl e tía Dona Fr anQiaea Dávila 189 7 ; .Y, como he s i do yo e l h e int arvcni d o, na tura l mon to , e n a l ~ . d i ,mr,.o l as t;es pectiV-as a l b a cea d e est a Se- a rreglo d e 8lnbaa mortuorias, prooe _ h a ata l R pRrti c i Ón y entr ega gestioneG jud i c; i a le s , 0 _ ff,,. ... d e todos lo s lotes ,:::orre:.ro _ o ndi ... tes a' mi s .a '- i J 0"", · proba da mi cu ent a _ e on mi a hijo s de aque l matrimonio. },~sto'3 ".\,·- a l mo rir e l ~a, q u edaron di~riaib l es :r·edfaron .t,:'l.l'l.1')ién cons i dera'bles ~ "n11·e tanto d e a l bacea, l a c u a l r eposa _e n e l d e J· o 1 ega1ment e a- Archivo d e l escri bano Sefior ANH/C Manu :::1 ~,for:Cn DÍ az . Doña F rancisc a Dáv ila, D~cla ro que, c_omo Hlhfl.cO A. 11.·~ l u S e ñora p resa as i g n ación d-::: o l la ,. 0 .q:,.... ne' - .., da cu a r e nta y c inco o on tavoa , p or e l ocho po r c i ,~n··o mita d gÚn el fl rt,ículo I7I6, m$nei:o s . • ,jo s Enrique y ~ i oar d.o cantidRd d e. ma n Rl 1-,aoeaz~o. pero, co- I<? , ~ la e s t a 8 AnO :ra. , . p o r r.azon ' d -3 ~rinenc:i a l es, se• y 5<? J de l CTÓdii~o c ivil: de r.io:l..o .oue mis 1-¡i - s i ot,~ :nil no veo i •3nto s un auore s , eet '3nta y trea c e ntn,,.o s , aue for- l a s ohredicha mitan. d r1 1 8. muert -9 d ,3 mi aer,u.."l'ldu esposa, j o s Em ·i q u E! y Ricard o Cord~_c:ro y t Esuinoaa, fe1l~cidn. en e l a fio d e I ~03) ~~r ~ l a sum ª su ~hu~l R da e "~mil c i en su'-'res, e llo s '· ln cu ~d rn d e ·Milchi ch:i:~ ,.. , ----=~~.!.;f;~nu a rece d.-o l a e s cri t ur"' 'bl. ,. pu iea o e l ebra d fl ,.m 24 d e el Seno r- e sc1·iha no nu ,3 'l hereda.ron mis hi- Sefio-ra Don~ JosefA Aster- lu ~ d ~ Don Simón te e -.; c l Rro gu e tien~n á car5 0 mío ~ p o:r heren c i a d '.:! su f inA.d::i madre, l a Doc l a r o _q uo , d espués ga , eR 3 con l a S ,3fiorA E S]?inosa , d ,~ d i ch a s uma l ,~ c orrespo11,<l.Í a • nuince ·mil ochociento s tres suar es , l ::ic. ., =.... •....,,..,._ · ... ..d <-'--l mo lo aj a r:c! r,u ::in d.o e s t a b n c a s ndo y p or ex- Novi embt-e d tü oon l a cu a l coro- sa lame a, s~~ n11a.- mismo ano, :por an- ~u t e r i za e at e m~ ' t e s t ament.o. "e- Dec l ~ro qu :s t t3ne;o -PO :r i m bi e nes l a t er@er a part e d e l a haci enda ae GÜift!,_y_l, en. l a p a rro i r qu <' d ,3 Azogues Y Pffrt 3 e n l a de Paut.e, hacienda eom:preniida 13 �entrJ los linderos d e terminado s po~ l .~ , " e s cri t,lra qu ! , ,Ó l a Sonora Dona Jesús ll!alo, viudn d "' Tora l, Y por lo , demñ~ título s y ~Ape le s par a l ~ d e fensa contrR l es i nj ust9s :pretensiones d~ a l guno .-1 in<lio <1 d .:: Paut~ y del Sefior Vic e nt J Sebasti~n OueTedo de Azogues . g !lta haci~nd.a d e G.• · uintul está divididA ti'f'abl e., en trea lotes, uno mío, otro Yn, en c asi t odn au p9rte c ul- d e mi hija Clem~ntina y. e l teroero de mi ,hijo Luis Rafael; p ue":l á lo i:J tre a nos t ' o co e l fun i o todo, según lR p~rt i ciÓn ju- dicial , oue e s tá h~oh13 y apr·obadA , u.e lo s h i e neR SefiorA Don~ ~r~~ i"eP- Df~11~. n tiene n he venc i do Y v r,nc.ti:r~ ~.nt J Declaro s on d e l u s o c omún d 3 lo s h .! d icho, injustas l as p r e t e nsione s lo s indio ~ y a l cabrill e ro me n c ionado s , fÍ lo s 9'#<. l a justi~a , s o e;toni undo mi d dr e cho y ,:,1 d a mi o hijos. _ El prec io en ~U 3 e s timo mi part a 1, f'l i p rime rP e SJ)osn y d e l a J L o s cam~o s no d ivid e s t res exc luoivo n dueño a, "li,.m-1.o, como sobr ie :pRrte de ellos ti ·de OÜintul e s e l d e que t enp,o, i ~ualo~nto, l a tero )r ? v e inti~o n mil sucres . e n e l -pequ efio f undo parte de ANH/C Bante, nuo est t contig uo al axtr, nno sur· d3 íl Üintul y gu o lo compr é á mi t!o Don Sil!l.Ón Cr espo. ::I:s t ~ f u.'1.d.o est:f ind.i 1 riso, y mi t 3roera ptirt e l a apre c io e n s o n"', re sp )c.ti,rmnent e , d e mi l ouini entos su-ore a . Las otraa do s t ercerai3 pRrtes r:is a~resa.d.0 9 hijog Cl ement,ina y Luio Ra f ael. Dec l aro que, lRrticiÓn d e lo s p or la misma adjudicrciÓn d -"} bi enes eme s e m(;} hizo e n la d ,J l as n e n c i ona~Da Sefiora.s Dávilaa; soy du efio d 'c! l !'. h ooi .m- do de 8 i tincny, en l a parro oui~ d e Dél eg., hA ci e nd? que anteriorment e :p ert en e- ció á 1~ mort uori a del Sefior pre sb í tero Don Raimundo Aguirre . De e s t a hao i enda h~ vendido unP pequen ~ ·parte , en e l p unt o d e Chullcay, P mi p rimo Don Beni ~no ' p e oue.fiA.s , en Col'dero y otra"", t runbien ,3 l mismo · ~ nia s irvi ent as Mercedes pun t o, ... · 1onilla y Jos-~fin:\ ArrOJ O d ,3 .S empe'rtegui .. é l as c uale~ l es h e ~onn~o, además , , ' d 1 v e n diclo a ; d e n on.o Que y& no me quo'll!los cortos reto.za s , - s continuacion e o s dA l'e:,;to ;;tl 3,mo en eoll -pé\rte d e ChullcAy . nin embar go, c omo h e mej orado e,a hao i end~ , oon l n c o nstrucción d d una nuovn t\lR , que s e cuart aó mf' l Dmente ó. a l go oa sR, nor d ot e rióro d o l o a nti;.· c onswcuc ncin d ,. ,., l t -.:,rremoto · d e 29 d e J anio de a:pr 13 c io Si t inI 887, y como he puesto 10-:i !"tOlinoa n~ o harina , d d lo e c omunes , a e me , en e l o.no d e I899 siendo n.si 11ue ~ay en la swr.r. d -e Te into mil sucrea, aetens a a )nt ,.. .''/ ocho aucre e , •djudicó sólo -por n.iez y siete mil s 3 tooi -:mto s �t A y o cho o,mt~•·r o.i . 9~ :;n~n d s oy p 1..op i ot nrio d .:! c inc u c ntn cu a. r as , Dec l a ro ~ue . , , t, l P respe ctiva a c o1on a mo n ~ 6 d ealindndo y d ':} y pa 9 to s ó me no s , de t err-eno ti 1 en f undo d '3 Surrunpal- , nP..:ori· Cordero, MUu rto an e l aíio d ü I863. ?!1 par0 ta que fué d .:: mi -pfl.dr::: Don Gr - ~ J eut e Sonor ;'/ p or c omp r ~ e t e l a t engo por h e renci a I~ Don ., ~ l o H nue nos , n ~ l gunoa d e mi s h enn- · n e s respe ctiva s-, q_u Ei s on mi he:rmano ·cona -::,rvnn 6UEJ p o:r-0 10 ""7 . Vicen t e, mi h0rman~ Dona F r a ncisca y lo a h ~rederos d,i mi difunto h ermano Don Emilio. De a cue r d o con tod,o s e llos ;r con Dolore s L e ón , un r et 11- du ona d e 2:o ~on tie•.10. e s tá hecho el d eslin d o d.: nue c;tra3 re qeotivas parte3 . -La mía la estimo en l e s wnc> d 3 c inr:o nil s u~re s . --- Por lo qu e p u e d n co nv enir, expr aeo qu a l a división entr ,3 lo a h e rede ro s d e mi de l tundo p r·imitivo d e Surampalt e f in~_ri.o abu e lo p a terno Do n 'P 8JnÓn ' Ugu e l Cordero y qu e e l exped i e nte n e lla r c l a ti,ro s e par i.;tico en e l año de !874, e xi s t a e n e l a r e hivo d e l mismo Senor es- cribano ant u qui en oto r BO e s t 0 mi testSJ'len t o. ANH/C oomo propiedn(l mÍ fl 111 d e unas c inc o e u s.riras Decl a ro raj o llama d o Cnshi, Oe l 1'l i <JJ'\O f und o efe S uranrpa l t "3 • c u Rdr a a nu ~ • a b .n nom-pr é mi d ilunto primo Don Agu s tín Cordero, y est án s ituadas d e l o p Rrro oui u d e• SnntR cua l p drt unec t'l Rosa, qu 3 , p o r to-i.o Surrunpa lte . Lo tslla l u o s critur·a d a mi compra . p r e nn.i an,.o, n a tura l me ntr:, , l a II'; . Dec l aro y m~nores. (!U 9 ::i l los Último s , e s to e r-: , ·; citada hijue l n , l e cu p o 88 hi ~9 lindero !:! d o- e s t R :Ptequ e fia p ose s ión Su pre ~ io á la los d? p u e d d • s e r e l d ~ mil suot-es , com- cc1Ón , nroporc ionP l ; p~~t -0~ -y me t . n es . su~ c o n t r·~tos d,_,- cO!!!.:Pra y ot ro a a- ~nno "J y a no t i enen pm:·t. ~ r n Ti qu e y Rica :rd o, , son en d i cha. CAs. a . F:n cu anto é. d u efio 8 el~ lH ]'Silrt e que , aegÚn la. , a mí primer a hij a En:r·iq_uet p a l l o s c- nn v• ol ·PH~ fl . l a. C~.S~ en ctu e h lj_h i to es de 1 a prop iede d a nii A hijo s mayores rreglo.;;, d ") tnorlo oue pr a 8 1 á hHci a e l l!mit~ norte ese l ntlo linda a on l a d d Déleg , prime ro s han h e cho e ntre sí L_0 !3 de tierra, en e l pa- Ta1 0 ?' dre, p a rt1:: de las cuB l es l a f u é Cordero Y Dá7ila. d :: unas a l h<> ......,; as qu e f'uer·on d~ su fine.dP ms.- obne ciuiedp po,-. mí ' d , espue13 d e mi mat:dmonio con é llP. 12~ Dec l a ro c,ue cho g f ol l oto 13 .Y :mi l l' b r eria, .. co~puc Rt a ~e d unos mi l v-o 1 u.menes , , f'ue r~ d.e mn.u numerosos ej e m•l~• • • e r, rlP~ mia pees!as seris~ . y jocosi:is, -.uede vfl l er, apro:ximadernente ' r.. il aucr e~ . �Decla ro qu,3, e~t:r--j me d fl l lf1n d e zolana d e l "Busto d . !l Lih :-:rtRdo :r• , tamb ién d e 9 1~0 o r o , y a l gunas otras e l valo:r d "! en le. h Aci cnd.a d e S i tinc P¿t, Declaro OU ·~ no t en:;o 1 cuyA mPyor p Artu conservo a e :r tanhi Ón ~lg o mA,yo.:r d e ouini ento s sucr es . ... I ~ p o co importante s Joy . a ~, puo~o teAer i m .a b e3tin s d e s ervicio, t-necie l e con~doo:ra 0ión v e ne- un r e loJ· d e oro, clo s 1 ,ns t one s d o carey, con má-s d ~ ou inicntb s ~ucre s . Decla :r-o oue. I5~ p r -em io11 l i t ,.J:rarios , d e udor. a l guno : pe~o que , si - :r eRu lt 1° A1 ,runfl d euda en mi favor, a e cob r e Y ailadfl Al monto d ~ mi s b ienes. que, p ara li q uidar l aA ci.o ·::; mortuorias d t e nP,o h echn mencion, ·' ~ qu~ Declaro I 6~ ne he vi s to e n l a n_eceaidad d cl c ontrner cuantio s ~s d eu d '"'º r.: ,· pe ... ~ , o qu e h e :pFigado ys casi 19 totalida d d e e llas , seg ún constfl d e mi i1 cuonta d e R.l bacea en la cláus ula t ,:irce r s:i . .mencionada Sin embar~o. d e"',o todavía., con r espo n s abilidad :per s onal, l as cantida de s siguie ntes:-- 1{ mi hij a J:nriquet a, o,cho cientoa s ucre-3; Raf~el,a, R mi hija oeicientos sucre s ; á mi hijo Gonza lo, d o a ci ento s ,veinticu atro aucres , veint-1 centavos; á tos sucres ; ANH/C al Conve nto d ,c; Rel igiosR-s Dominicanas , d e -:- este •ci:iuqed, 1 tre ci en- l R Señor~ Delfin~ Reye s , aet ~c i ento s c incuenta sucre a ; taciÓn Va l cntín, antiguP . s irvient8 d e I n c a s a , tr,3<: i ento a sucre s : á Pres en- Juans Co n- y tal vez a l gtma cortP go, s i rvi enta a ctual d 0 l a mi9llla c a e n , a e t l.3ntP sucres , sum,1 a, per s ona o, p ,3r son;:1.s c1Ue no r ecu "3r d o . t Como t o d a vía e sp ero hacer a l g unas oper aciones ou e me p i oduz c~n f o~ños para el p~o d e part e , á ·lo menos, de estns rl~dPs, s egún lo man:\-fes taclo e n i P- p Art e final de la m3n c ion~d~ mi cne ntR, es cl aro que menguaxtn e c:;tas d e ud.es , . y qué e l resu l t a do s a r R e l gu•.: indique n l os 7al es y +o s r e cibo s , c,u,~ han d u t e n or e n cuentA mi s hi os, para 1a canc e lación de, cada una d e e llas . Dispongo c u e I?~ cfo l nonto d e J11i a bi enes s e deduzca, ant e t o d o, ~ ~¡ i ¡ ; t ; ~ ma lto111 .Jtl Mi~ kij,ou t e1tt:0 -ee &A1-Q¿¡, quedar en; ft• , , lo rlecesat-f.6 •J r........... el qu e en s eguidri ec ded uzcan t ont B y tres A 14 ,:,o - a c ,entavos. oue - su fin;; d:=- mr-i d.t·i;:l S l:lÍ10!'R n e rt e necen --no...n .r~ - d e ¡ 8 ,a d e u d Rs qu-3· t mi :fella oimi ento lo s s i e t e mil novec i 0nto ~ un sucre s, s e- , .. á mi s dos u ltimo s h i Jos, e J'o a e:fin~·..... F,~.,pinosa , s e6Ún lo que ante s 0 orno gRnP rrciale~ d jo expues to, e comput en la y que, htichs..s e :;t as d 3ducc ion e s y cono c ido e l acer~,o re 13tante, e-~ . d cua,:,ta de lib r e d i sposi c ión y l a d e meJoraa ª e ciu .,,,...,fn la l ey, , ., Jo- p u e d o di apo- �. 10 s l egfld.Oa siguientes, , se pague n ibr:3 di R1>osio1o n l · ~,nn, ., i o ",.,_u .:i:- el ~ 11'1 c11:=i:rt~ d -3 '1. Mercede s Bonilla, ci en . , d e ser·ricio s r e cibidos:ago an r 2imuJ1er:3c:1on t qu e 1o s h fi /\-royo cuFtr •.m a sucre5 , , J o ac nfl ru ' ' ~ cincuenta · a ucre s; a s ucres; á Andrea Patino, á Jo s e, Id:r·0VO, v aint rJ aucres; á Se.nti~o á 1-ff,nue l a Cedacero, t::reint P :,r á kre lino Ortcg&., guin, BiaS_ Agu•lo' v e int e eucres, SE!rmimito, v e inte sucre a ; a par::i l :;i cons truc ción de se d e n c i 1n s ueros mi~mq cuarta , e .., AUC:r·eS,'~. QU~ d e 1 l "' er,iso en el modest.o lo ehsolutam~nt e Pr s t lR n'l.letV\a igl·esi a ~c?~ ~ j ) ·· Y ª'~ gfl ner. IS!: ª r fune r a l con ou c me honren mis hij os, Y en l ao dilige ncias judicüüen oue fueren , n e cerias· p a r R lo s R:r·r i3e;lo "l de mi t ~sti:l.lnentar i a o c uort a d e libr , d i spoaiciÓn Dispongo qu e lo qu e sobra r e d 0 1 a I91: qu ,,, oonf'o rrae a' 1 a 1 ey , deb.0 f o:r-ma r l a s l e g :!t irn.BB d e mis bienes mi a once hijoo , Y l a mitad rigoroaas de s e sume n , pe.rP ciu e d-0 :1,=i c p,n tidad q u e re Gulte s e hagan once p artes , p ar EI otra.s t ant f.ls l eg ítimas e:fectivas d e lo s mt amo-sc ANH/C Sepa!'ada l a cuarta d t3 mej orRs , .201?- ma nd o que d e e lla se sacm e l o que fuere ne- cesario pa r f' comple tar e l valor d 0 l a h e ci e nd.~ d <:J Ei tiricay con s u a cc ión 8 monte s y pasto s ; poraue e s::; mi vo... mejorar á mi s d o s hijos m::. mores J-;nri que y P ic a.r d o Corde r o y Espin0IP, -cuadras d e l t e rre no luntad d ejándo l eE I nancia le s ,d <;: C?.c-hi, lo s do s , pQr parte¡:; igu~les , esto s d o s fundos el precio d e el lo l, uno y e l de l as cinco y haciendo qu e en s e le s impute, e n primer luga r, lo que les d ebo por los ga- mwnciona do s d e l a Señore s u :mad:re; en segundo l uga:r, l a l eg!tilla dd y l R d el otro,y;· e n :t e rcero, l n mmc- ou e ee t ome de l a c u a rta d e mejoras, t a c o mpl etan e l s obredi cho v a lor d e Si tinca y y d d Cashi ._ F.l resto hi&- oue , na;u- r a lmente , habrá d e f!.u e d e r e n l a. cua rta de :m.ejoras, después d e e s t B d edu cción , quie t·o qu e s e agr egue á l as l egítimas d e mis nu-~v-~ i - - hijo s d ~ primer ~atrimon o, -Ri a dc,ui e:ro ~n l o ..futuro a.l g uno s otro "' '" bienes, pol:'gu e m,J c onceda más año s d e 1.rida y me favorezc 8 en :mi qu e e l valor d e cuRnto post eriormente a~quiriero partes, entre t odo s rn1· º on c e hiºJos, e n d 0 l a bondrd de Dios h ~b itua l trahajo, s ,; d i ~ongo di nt:r·ibuyR , por iguiües i .ac ,.., e nt,:,o lo a d e l 'uno y otro ma.trim0- nio. No nombro a lbRc ea PRrn l n ejecución d e mi s cU '1poaioione 5 te e t runenta rfa s, por que, como t odoB mis hijo s meyores s on d i gno s d ~ m.i absolut e c onf ianza, no �P- niar~,mo, n i d es e1ui 3!'0 :pr of •Jri:r- t eo di smi nuya , c o n s u r emuner 8c ión , l ampoco qu e e l a l bac eazg o n c ort~ l eg:ÍtimP qu e d ej o d a un ext:raflo l c adP. uno d a a qu e- llo s . 2.,"ª . ' t ~ a On o ~ mi ~ hij os e~ au e Lo que e spec i a lmente recomiendo menteng9n i nde- fi!l;i.damen t e l a e j emp l a r unión d ~ l a f Pmilia; que e v iten á to dn co ~t a aore s mot i vo s d t.: d i scordia; que pro c uran v i v ir nal ; q u e se o.n s i empr e h on r ado s t compa s;iÓn s,B I ·O"í T'b "' Y d ~ ou cons t Dnt e t r abaj o per s o- t \3mero i:;o ,:; d J Di o e ; 1 C]U e mir~n con J?iad o s a Rirvi ente s , nob r t"', t o clo a' l o a d e l fl. d esdi ch PdP r a z a i n,., ? dia Y r¡ue per·s i :Jt an ~n l ::i b u e n ::i c o nct.uct::i con ClUe h e stn A.hora t nado di agu oto a lgun9 doméstico ni dado margan ?"11: l o ci me- LeFl r e comi e n d o, .fina l me nte , :!_:> r·otejan que no h a n o c a s i o- l a c en sur a social . c o :r.ipasi vR y g en e rosamant e á sus hermanito s me no,:•es , s.ue hnn d -::: <:?Ued::Jr p:rop i run ~nt e huér fano 3 , y n o h i;,.n d a con- tar con otro apoyo qu ~ e l a f -;ctuos o y ;:, ficaz d e au" muy bueno s hermi:mo '1 mayor es , h e d e r oner~·t ode ·mi confianz a , en qui e nes 25E!' e n lo ,, Úl t i mo s i n s t i:mte s d e mi vida. ANH/C Por lo qu e pudi ese im"?o r t a r e n lo futu:ro , expr e r,o , a l t e rminar e s t e mi t es- tamento , qu d soy d u e fio d ~ l a duodácima psr t e d e l as montaña s ori enta l es C1U c fue - .., r on d -= l a s_,flo r a Doíia lf r a n c ica Dávi l a Chor·de l eg , J ü u ~ ~· }lflhÓn ,, montan as peso s , y eme ahor::i presente mi 1 a l e at e d e l as p arr o quia s tb fue r on adqui r ida s e n más d e qui n c e mil h an men guad.o much o e n v P.l or por l a cnid0 d e l n ego c i o d é': ex- port ación d ~ c-;uiru--s . Corr.c e qt e no e s dif{cil ~ue (!U e y que d a n despr e s t~ ":i ado producto t Rl ~~ mon t?.fiR s r e cuper e n h er e dc:T"o s , n' C]U i su puede r ehe1.b il i t ar so , antigua 1i~p or t an c i a . - - T~nganlo ión e~ ..,..,orr;i_., p ond '3 s uc ederme e n e qt e d f;r ~cho y en to0 do l o d emás oue yo no hub i ese p r ev i s to. Ter11lillt! u s t t~,.1_, Sefior Sec r ~tario en l R f o:rml'l l egiü a c o et urnb r ad a . -· Er1J1end ado - deud o r ; ---- d e lo a o u e elPtmOfl c onse rvan, do ~ líneas , no val en . ~ -- ~ --- V'B 1 e . _ -Tiorrad as c :~r c a d a � http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/files/original/7f3c820d66c4b4e7383c21b64e3aa700.jpg fd9e9d70e4a231af6acfc323e1c5a767 http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/files/original/32aa1915f214af9b1085bd34c9ce610d.pdf d811c6f0787b3ef9d9692d1e48b25295 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Testamento de Luis Cordero Crespo http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/files/original/1a7c00357033be2bc3371c1578bf5005.jpg ec05c56d7712830672426e84ecd5801c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Foto Luis Cordero Crespo http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/files/original/34da7b10d4fc05b72489b80e016ae4da.pdf f3fdef9f5cc15217fe55bac69fe15883 PDF Text Text ¥. i // ^ m ^í^ nkfi >;. a^r)l^cl<rj q¡^ctc£rn^¿xd^,e_3t^/^ 5, ¿^plftdlp'*^ (:^^i^^ca,7-,Jal^oxU^e^yMm,p'^^ddjtnlTao^^^ r^' rrv^k '¿ch<^i i -kk -.I ® ' V ," Dtlt/Z. / ' ' dtcl^cUpajToyau. /' ' j J: ' laOCrinU^fy^^di^^^ cl¿laMa3acUQ^^0€^y^f.pdxxa €^t~rpU ^^bUiro, aghu/M^A^l^; ^íagujio /ees ay, di'i^<», 'pK.yVappc3^ f^iff^lrdo Cí^ ^hzTLcs^ alenSedicwvcrj,pziíveJcUs, pyddía^ nam do Jjjlad^hcua,<reh<so-pdd}iH., CjCr»^ "y/^onpaníndeyy, c/t/wn^act^xd Uej^t %' ^^^Q¿ubah,pa^a unpcciie^,J'i<s 0^^ _ ^Grerecd^t bxtpciridn ^u htnacidadt ^ cUi cafdi rtAxn nnjx erUchyncU 7Cjo'%y ' dy^K/aquxQ^ (ztlop ctlo fwmxn^ cl/í^Í Uvíla/jJarxJü^Y^^^^'^' ^0^(/oi^O^^^d77pZ-XspexÁjy^p?rimv:> Ot77T^^d¿dt d^/^y^QU \jaddof^J^^^ ^Gtlanudad^ tehaincn ohli^a ció ci.fKrrr\.ctnL ^^^U^da,'^/^p<d^hQ bin ^téhn^ d.jt^críd^f'ncmttyxaJi^ ^ap'^dinjL^, cmhruto^ a\J/(^^qu4hi, dymcljL-'unsuc^ cc/(d, "^' f^ J U^fiCicUorx ' ^ V.J// ^^nb •' •-^ r/ iit ^ dPLovrir\cia, ts^^cieridic ctc/xd a T ^ U/ZO yyim UL/?othma^ ctíoryqtMik ündcm uu?^ihrna. -^v^^^lL., ^dcimatlc^ ^Gxjdd.a^i ����� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Josef Antonio Galan sentencia por sedición Subject The topic of the resource Penal colonial levantamiento Rebeldia http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/files/original/137a9218cc6d09e7d126314e96d2f585.mp3 2a3b6fd7ef7f562634b76ed2cf5abd5b Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Transcription Any written text transcribed from a sound Condenamos, a José Antonio Galán, A que sea sacado de la carcel, arrastrado, y llevado al lugar del suplicio, donde sea puesto en la horca hasta que naturalmente muera, que bajado, se le corte la cabeza, se divida su cuerpo en cuatro partes, y pasado el resto por las llamas, para lo que se encenderá una hoguera delante del patíbulo; su cabeza sea conducida a las guaduas, teatro de sus escandalosos insultos, la mano derecha, puesta en la plaza del socorro, la izquierda en la villa de San Gil , el pie derecho en Charalá , lugar de su nacimiento, y el pie izquierdo en el lugar de magota, declarada por infame su descendencia, ocupados todos sus bienes, y aplicados al real fisco , asolada su casa , y sembrada de sal ,, para que de esta manera se dé al olvido, su infmae nombre, y acabe con tal vil persona, tan destable memoria, sin que quede otra que del odio, y espanto que incipa la fealdad del delito. Asi mismo atendiendo a la correspondencia amistad Y alianza que mantenían con éste infame reo , Comunicándole las noticias que ocurrían, Fomentando sus ideas, levantando pueblos, y, Ofreciendo sus personas para los más execrables proyectos, Condenamos: a Isidro Molina, Lorenso Alcantus, y a Manuel Ortiz, Quienes ciegamente obstinados, insistieron hasta el fin con llevar Adelante el fuego de la rebelión , a que siendo sacados de la cárcel Y arrastrados hasta el lugar del suplicio , sean puestos en la horca, hasta que naturalmente mueran, bajados después, se les corten sus cabezas , y conduzcan la de Manuel Ortiz al Socorro, En donde fue portero de aquel cabildo, la de Lorenzo alcantus a San Gil, y la Isdoro molina, colocada a la entrada de ésta capital, confiscados su bienes, demolidas sus casas, y declaradas por infames sus descendencias, para que tan terrible espectáculo sirva de vergüenza y confusión, a los que han seguido de estos cabezas, inspirando el horror que es sabido, A los que han mirado con indiferencia estos infames vasallos del rey católico, bastardos hijos de su patria, y atendida la rusticidad ignorancia, y ninguna instrucción de Hipólito Galán, Ylario Galán, Josef Velandíaz, Francisco Piñuela, Agustín Plata; Carlos Plata, Hipólito Martín, Pedro Delgado, José Joaquín Porras, Pedro José Martínez y Rugeles, Ignacio Parada, Ignacio Jiménez, Antonio Pavón, Antonio Díaz,,, Blas Antonio de Torres , y Baltazar de los reyes, los condenamos: a que sean sacados por las calles públicas, y acostumbradas, sufriendo la pena de doscientos azotes, pasados por debajo de la horca, con un dogal al cuello, asistan a la ejecución de ultimo suplicio, a que quedan condenados sus capitanes y cabezas, confiscados sus bienes sean conducidos a los presidios de Africa, por toda su vida, natural proscritos para siempre, de estos reinos, remitiéndose hasta nueva providencia, a uno de los castillos de Cartagena, con especial encargo para su seguridad y custodia, y, sando de la misma equidad, considerada la involuntaria, y casual compañía en que se hallaron con Josef Antonio Galán, Fulgencio de Vargas, Nicolás Pedrosa, Francisco mesa, Julián lozada, les condenamos en que para siempre sean desterrados cuarenta leguas de contorno de esta capital, del Socorro y San Gil, y declaramos, que esta sentencia debe ser ejecutada, sin embargo de súplica, ni otro recurso, como pronunciada contra reos convictos, confesos y notorios Condenamos, a José Antonio Galán, A que sea sacado de la carcel, arrastrado, y llevado al lugar del suplicio, donde sea puesto en la horca hasta que naturalmente muera, que bajado, se le corte la cabeza, se divida su cuerpo en cuatro partes, y pasado el resto por las llamas, para lo que se encenderá una hoguera delante del patíbulo; su cabeza sea conducida a las guaduas, teatro de sus escandalosos insultos, la mano derecha, puesta en la plaza del socorro, la izquierda en la villa de San Gil , el pie derecho en Charalá , lugar de su nacimiento, y el pie izquierdo en el lugar de magota, declarada por infame su descendencia, ocupados todos sus bienes, y aplicados al real fisco , asolada su casa , y sembrada de sal ,, para que de esta manera se dé al olvido, su infmae nombre, y acabe con tal vil persona, tan destable memoria, sin que quede otra que del odio, y espanto que incipa la fealdad del delito. Asi mismo atendiendo a la correspondencia amistad Y alianza que mantenían con éste infame reo , Comunicándole las noticias que ocurrían, Fomentando sus ideas, levantando pueblos, y, Ofreciendo sus personas para los más execrables proyectos, Condenamos: a Isidro Molina, Lorenso Alcantus, y a Manuel Ortiz, Quienes ciegamente obstinados, insistieron hasta el fin con llevar Adelante el fuego de la rebelión , a que siendo sacados de la cárcel Y arrastrados hasta el lugar del suplicio , sean puestos en la horca, hasta que naturalmente mueran, bajados después, se les corten sus cabezas , y conduzcan la de Manuel Ortiz al Socorro, En donde fue portero de aquel cabildo, la de Lorenzo alcantus a San Gil, y la Isdoro molina, colocada a la entrada de ésta capital, confiscados su bienes, demolidas sus casas, y declaradas por infames sus descendencias, para que tan terrible espectáculo sirva de vergüenza y confusión, a los que han seguido de estos cabezas, inspirando el horror que es sabido, A los que han mirado con indiferencia estos infames vasallos del rey católico, bastardos hijos de su patria, y atendida la rusticidad ignorancia, y ninguna instrucción de Hipólito Galán, Ylario Galán, Josef Velandíaz, Francisco Piñuela, Agustín Plata; Carlos Plata, Hipólito Martín, Pedro Delgado, José Joaquín Porras, Pedro José Martínez y Rugeles, Ignacio Parada, Ignacio Jiménez, Antonio Pavón, Antonio Díaz,,, Blas Antonio de Torres , y Baltazar de los reyes, los condenamos: a que sean sacados por las calles públicas, y acostumbradas, sufriendo la pena de doscientos azotes, pasados por debajo de la horca, con un dogal al cuello, asistan a la ejecución de ultimo suplicio, a que quedan condenados sus capitanes y cabezas, confiscados sus bienes sean conducidos a los presidios de Africa, por toda su vida, natural proscritos para siempre, de estos reinos, remitiéndose hasta nueva providencia, a uno de los castillos de Cartagena, con especial encargo para su seguridad y custodia, y, sando de la misma equidad, considerada la involuntaria, y casual compañía en que se hallaron con Josef Antonio Galán, Fulgencio de Vargas, Nicolás Pedrosa, Francisco mesa, Julián lozada, les condenamos en que para siempre sean desterrados cuarenta leguas de contorno de esta capital, del Socorro y San Gil, y declaramos, que esta sentencia debe ser ejecutada, sin embargo de súplica, ni otro recurso, como pronunciada contra reos convictos, confesos y notorios Condenamos, a José Antonio Galán, A que sea sacado de la carcel, arrastrado, y llevado al lugar del suplicio, donde sea puesto en la horca hasta que naturalmente muera, que bajado, se le corte la cabeza, se divida su cuerpo en cuatro partes, y pasado el resto por las llamas, para lo que se encenderá una hoguera delante del patíbulo; su cabeza sea conducida a las guaduas, teatro de sus escandalosos insultos, la mano derecha, puesta en la plaza del socorro, la izquierda en la villa de San Gil , el pie derecho en Charalá , lugar de su nacimiento, y el pie izquierdo en el lugar de magota, declarada por infame su descendencia, ocupados todos sus bienes, y aplicados al real fisco , asolada su casa , y sembrada de sal ,, para que de esta manera se dé al olvido, su infmae nombre, y acabe con tal vil persona, tan destable memoria, sin que quede otra que del odio, y espanto que incipa la fealdad del delito. Asi mismo atendiendo a la correspondencia amistad Y alianza que mantenían con éste infame reo , Comunicándole las noticias que ocurrían, Fomentando sus ideas, levantando pueblos, y, Ofreciendo sus personas para los más execrables proyectos, Condenamos: a Isidro Molina, Lorenso Alcantus, y a Manuel Ortiz, Quienes ciegamente obstinados, insistieron hasta el fin con llevar Adelante el fuego de la rebelión , a que siendo sacados de la cárcel Y arrastrados hasta el lugar del suplicio , sean puestos en la horca, hasta que naturalmente mueran, bajados después, se les corten sus cabezas , y conduzcan la de Manuel Ortiz al Socorro, En donde fue portero de aquel cabildo, la de Lorenzo alcantus a San Gil, y la Isdoro molina, colocada a la entrada de ésta capital, confiscados su bienes, demolidas sus casas, y declaradas por infames sus descendencias, para que tan terrible espectáculo sirva de vergüenza y confusión, a los que han seguido de estos cabezas, inspirando el horror que es sabido, A los que han mirado con indiferencia estos infames vasallos del rey católico, bastardos hijos de su patria, y atendida la rusticidad ignorancia, y ninguna instrucción de Hipólito Galán, Ylario Galán, Josef Velandíaz, Francisco Piñuela, Agustín Plata; Carlos Plata, Hipólito Martín, Pedro Delgado, José Joaquín Porras, Pedro José Martínez y Rugeles, Ignacio Parada, Ignacio Jiménez, Antonio Pavón, Antonio Díaz,,, Blas Antonio de Torres , y Baltazar de los reyes, los condenamos: a que sean sacados por las calles públicas, y acostumbradas, sufriendo la pena de doscientos azotes, pasados por debajo de la horca, con un dogal al cuello, asistan a la ejecución de ultimo suplicio, a que quedan condenados sus capitanes y cabezas, confiscados sus bienes sean conducidos a los presidios de Africa, por toda su vida, natural proscritos para siempre, de estos reinos, remitiéndose hasta nueva providencia, a uno de los castillos de Cartagena, con especial encargo para su seguridad y custodia, y, sando de la misma equidad, considerada la involuntaria, y casual compañía en que se hallaron con Josef Antonio Galán, Fulgencio de Vargas, Nicolás Pedrosa, Francisco mesa, Julián lozada, les condenamos en que para siempre sean desterrados cuarenta leguas de contorno de esta capital, del Socorro y San Gil, y declaramos, que esta sentencia debe ser ejecutada, sin embargo de súplica, ni otro recurso, como pronunciada contra reos convictos, confesos y notorios Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Josef Antonio Galán - audio sentencia