<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> <rss version="2.0" xmlns:opensearch="http://a9.com/-/spec/opensearch/1.1/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"> <channel> <title> <![CDATA[Biblioteca Casa de la Cultura Núcleo del Azuay Search for 'an:112059']]> </title> <!-- prettier-ignore-start --> <link> http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=ccl=an%3A112059&#38;sort_by=relevance&#38;format=rss </link> <!-- prettier-ignore-end --> <atom:link rel="self" type="application/rss+xml" href="http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=ccl=an%3A112059&#38;sort_by=relevance&#38;format=rss" /> <description> Search results for 'an:112059' at Biblioteca Casa de la Cultura Núcleo del Azuay </description> <opensearch:totalResults>26</opensearch:totalResults> <opensearch:startIndex>0</opensearch:startIndex> <opensearch:itemsPerPage>50</opensearch:itemsPerPage> <atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=ccl=an%3A112059&#38;sort_by=relevance&#38;format=opensearchdescription" /> <opensearch:Query role="request" searchTerms="q%3Dccl%3Dan%253A112059" startPage="" /> <item> <title> Traducción y traductores </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-ISBDdetail.pl?biblionumber=54088</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Samaniego Salazar, Filoteo, 1928-2013.<br /> Quito 1997 .<br /> CULTURA. Epoca II, no. (3) pp. 29-33 </p> <p> <a href="http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=54088">Place hold on <em>Traducción y traductores</em></a> </p> </description> <guid>http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=54088</guid> </item> <item> <title> Del traducir al historiar en cien años de tanta soledad </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-ISBDdetail.pl?biblionumber=65123</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Araújo, Helena, 1934-2015.<br /> Cuenca 1991 .<br /> SOLOTEXTOS, no. (1) pp. 40-45 , Incluye notas </p> <p> <a href="http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=65123">Place hold on <em>Del traducir al historiar en cien años de tanta soledad</em></a> </p> </description> <guid>http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=65123</guid> </item> <item> <title> La teoría soviética de la traducción </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-ISBDdetail.pl?biblionumber=71942</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Shveitser, Alexandr.<br /> Moscú 1989 .<br /> CIENCIAS SOCIALES, no. (1) pp. 110-120 , Incluye bibliog. </p> <p> <a href="http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=71942">Place hold on <em>La teoría soviética de la traducción</em></a> </p> </description> <guid>http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=71942</guid> </item> <item> <title> Los problemas de la traducción </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-ISBDdetail.pl?biblionumber=72762</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Caillois, Roger, 1913-1978.<br /> La Habana 1959 .<br /> CRONICA DE LA UNESCO. Vol. V, no. (1/2) pp. 10-14 </p> <p> <a href="http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=72762">Place hold on <em>Los problemas de la traducción</em></a> </p> </description> <guid>http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=72762</guid> </item> <item> <title> La traducción y el exilio </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-ISBDdetail.pl?biblionumber=74392</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Mateo Gambarte, Eduardo.<br /> Madrid 1994 .<br /> CUADERNOS PARA INVESTIGACION DE LA LITERATURA HISPANICA, no. (19) pp. 293-304 , Incluye notas </p> <p> <a href="http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=74392">Place hold on <em>La traducción y el exilio</em></a> </p> </description> <guid>http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=74392</guid> </item> <item> <title> A traduçao reabilitada </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-ISBDdetail.pl?biblionumber=76493</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Rónai, Paulo, 1907-1992.<br /> Brasilia 1972 .<br /> EDUCAÇAO. Año II, no. (6) pp. 53-59 </p> <p> <a href="http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=76493">Place hold on <em>A traduçao reabilitada</em></a> </p> </description> <guid>http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=76493</guid> </item> <item> <title> Reflexiones sobre el lazo entre una teoría de la traducción y una teoría de la unidad del género humano </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-ISBDdetail.pl?biblionumber=77557</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Neira Barrera, Hernán, 1960-.<br /> Valdivia 1997 .<br /> no. (32) pp. 137-145 </p> <p> <a href="http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=77557">Place hold on <em>Reflexiones sobre el lazo entre una teoría de la traducción y una teoría de la unidad del género humano</em></a> </p> </description> <guid>http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=77557</guid> </item> <item> <title> Sentido y limitación de la traducción </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-ISBDdetail.pl?biblionumber=79119</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> Hamburgo 1963 .<br /> HUMBOLDT, no. pp. 6-31 </p> <p> <a href="http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=79119">Place hold on <em>Sentido y limitación de la traducción</em></a> </p> </description> <guid>http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=79119</guid> </item> <item> <title> La misión del traductor </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-ISBDdetail.pl?biblionumber=79122</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Benjamin, Walter, 1892-1940.<br /> Hamburgo 1963 .<br /> HUMBOLDT, no. pp. 46-59 , Incluye versión portuguesa y notas </p> <p> <a href="http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=79122">Place hold on <em>La misión del traductor</em></a> </p> </description> <guid>http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=79122</guid> </item> <item> <title> Do conceito de traduçao </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-ISBDdetail.pl?biblionumber=80503</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Neis, Ignacio Antonio.<br /> Rio Grande do Sul 1979 .<br /> LETRAS DE HOJE. Año XII, no. (37) pp. 76-94 , Incluye notas y bibliog. </p> <p> <a href="http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=80503">Place hold on <em>Do conceito de traduçao</em></a> </p> </description> <guid>http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=80503</guid> </item> <item> <title> Crítica de la traducción </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-ISBDdetail.pl?biblionumber=84896</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Gallo, Antonio.<br /> San José 1943 .<br /> REPERTORIO AMERICANO. Tomo XL. Año XXIV, no. (962) pp. 151 </p> <p> <a href="http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=84896">Place hold on <em>Crítica de la traducción</em></a> </p> </description> <guid>http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=84896</guid> </item> <item> <title> Malas traducciones </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-ISBDdetail.pl?biblionumber=85555</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Nucete Sardi, José Vicente, 1897-1972.<br /> San José 1953 .<br /> REPERTORIO AMERICANO. Tomo XLVIII. Año XXXIII, no. (1150) pp. 77-78 </p> <p> <a href="http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=85555">Place hold on <em>Malas traducciones</em></a> </p> </description> <guid>http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=85555</guid> </item> <item> <title> Traducciones y traductores </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-ISBDdetail.pl?biblionumber=86883</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Navarro Viola, Miguel, 1830-1890.<br /> Buenos Aires 1864 .<br /> LA REVISTA DE BUENOS AIRES. Año I, no. (10) pp. 220-226 </p> <p> <a href="http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=86883">Place hold on <em>Traducciones y traductores</em></a> </p> </description> <guid>http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=86883</guid> </item> <item> <title> Un león no siempre es un león </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-ISBDdetail.pl?biblionumber=89236</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Taussig, Elizabeth de.<br /> Bogotá 1982 .<br /> REVISTA DEL COLEGIO MAYOR DE NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO, no. (519) pp. 93-94 </p> <p> <a href="http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=89236">Place hold on <em>Un león no siempre es un león</em></a> </p> </description> <guid>http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=89236</guid> </item> <item> <title> Traduction et enseignement de la littérature </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-ISBDdetail.pl?biblionumber=93375</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Chevrel, Yves, 1939-.<br /> Bruselas 1980 .<br /> REVUE DE L&#39;INSTITUT DE SOCIOLOGIE, no. (3/4) pp. 537-546 , Incluye notas y bibliog. </p> <p> <a href="http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=93375">Place hold on <em>Traduction et enseignement de la littérature</em></a> </p> </description> <guid>http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=93375</guid> </item> <item> <title> Traducción: una escalera entre el Olimpo y la Tierra </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-ISBDdetail.pl?biblionumber=94318</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Torres Palchisaca, Galo Alfredo, 1962-.<br /> Quito 2002 .<br /> Año II, no. (2) pp. 61-63 </p> <p> <a href="http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=94318">Place hold on <em>Traducción:</em></a> </p> </description> <guid>http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=94318</guid> </item> <item> <title> Sobre la teoría de la traducción </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-ISBDdetail.pl?biblionumber=94630</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Tur, Jaume.<br /> Bogotá 1974 .<br /> THESAURUS. Tomo XXIX, no. (2) pp. 297-315 , Incluye notas </p> <p> <a href="http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=94630">Place hold on <em>Sobre la teoría de la traducción</em></a> </p> </description> <guid>http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=94630</guid> </item> <item> <title> Riesgos y escogencias en la traducción </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-ISBDdetail.pl?biblionumber=96499</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Smith, Marcel.<br /> Valencia 2002 .<br /> POESIA. no.(119/120) 2002 pp. 92-98 </p> <p> <a href="http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=96499">Place hold on <em>Riesgos y escogencias en la traducción</em></a> </p> </description> <guid>http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=96499</guid> </item> <item> <title> Equivalencia comunicativa y traducción literaria </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-ISBDdetail.pl?biblionumber=96927</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By García López, Rosario.<br /> León 1999 .<br /> LIVIUS. no.(14) 1999 pp. 63-72 , Incluye notas y bibliog. </p> <p> <a href="http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=96927">Place hold on <em>Equivalencia comunicativa y traducción literaria</em></a> </p> </description> <guid>http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=96927</guid> </item> <item> <title> Reflexiones en torno a la traducción del componente proverbial de la obra literaria </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-ISBDdetail.pl?biblionumber=96931</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Sánchez García, José Manuel.<br /> León 1999 .<br /> LIVIUS. no.(14) 1999 pp. 131-147 , Incluye notas y bibliog. </p> <p> <a href="http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=96931">Place hold on <em>Reflexiones en torno a la traducción del componente proverbial de la obra literaria</em></a> </p> </description> <guid>http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=96931</guid> </item> <item> <title> Jorge Luis Borges and the debate of translation </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-ISBDdetail.pl?biblionumber=97550</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Rodríguez, Luisa Fernanda.<br /> León 1992 .<br /> no.(2) 1992 pp. 243-252 </p> <p> <a href="http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=97550">Place hold on <em>Jorge Luis Borges and the debate of translation</em></a> </p> </description> <guid>http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=97550</guid> </item> <item> <title> De la fragmentación del traductor y de lo traducido </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-ISBDdetail.pl?biblionumber=97837</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By González Hernández, Oscar Jairo, 1957-.<br /> Medellín 2002 .<br /> CON-TEXTOS. Vol. X, no.(29) nov. 2002 pp. 86-90 , Incluye resumen, notas y bibliog. </p> <p> <a href="http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=97837">Place hold on <em>De la fragmentación del traductor y de lo traducido</em></a> </p> </description> <guid>http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=97837</guid> </item> <item> <title> Visión de un traductor </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-ISBDdetail.pl?biblionumber=105526</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Luchting, Wolfgang Alexander, 1927-.<br /> Quito 1981 .<br /> SUPLEMENTO CULTURAL Comercio. no. 28 jun. 1981 pp. 5, 14 </p> <p> <a href="http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=105526">Place hold on <em>Visión de un traductor</em></a> </p> </description> <guid>http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=105526</guid> </item> <item> <title> Famosas primeras líneas </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-ISBDdetail.pl?biblionumber=110415</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Rabassa, Gregory, 1922-.<br /> Washington 2005 .<br /> AMERICAS. Vol. LVII, no.(5) sep./oct. 2005 pp. 64 </p> <p> <a href="http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=110415">Place hold on <em>Famosas primeras líneas</em></a> </p> </description> <guid>http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=110415</guid> </item> <item> <title> Traducir en alta fidelidad </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-ISBDdetail.pl?biblionumber=111607</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Durbin, Paula.<br /> Washington 2006 .<br /> AMERICAS. Vol. LVIII, no.(2) mar./abr. 2006 pp. 38-41 </p> <p> <a href="http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=111607">Place hold on <em>Traducir en alta fidelidad</em></a> </p> </description> <guid>http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=111607</guid> </item> <item> <title> Traduzir e criar? </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-ISBDdetail.pl?biblionumber=138081</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Romanelli, Sergio.<br /> Porto Alegre 2010 .<br /> Vol. XLV, no.(4) oct./dic. 2010 pp. 62-66 , Incluye resumen </p> <p> <a href="http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=138081">Place hold on <em>Traduzir e criar?</em></a> </p> </description> <guid>http://biblioteca.cceazuay.gob.ec/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=138081</guid> </item> </channel> </rss>
